spanska-holländska översättning av libertad

vrijheid
Vrijheid is altijd de vrijheid van de andersdenkenden. La libertad es siempre libertad para disentir. Vrijheid van meningsuiting, mijnheer Blot, vrijheid van meningsuiting! (Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión! Als vrijheid echte vrijheid wil zijn, moeten daarvoor regels worden vastgesteld! ¡Para que la libertad sea verdaderamente libertad, necesita normas!
vrijdom
schriftelijk. - (PT) Moldavië heeft de laatste jaren inspanningen gedaan om de Europese referentiewaarden van vrijdom, democratie en goed bestuur te benaderen. por escrito. - (PT) Moldova ha hecho esfuerzos en los últimos años para aproximarse cada vez más a los principios europeos de libertad, democracia y buena gobernanza.

speelruimteLaten we ze langere overgangsregelingen toestaan, meer speelruimte, meer vrijheid. Démosles mayores períodos de transición, más margen de maniobra, una mayor libertad. De tekst geeft de vijfentwintig regeringen teveel speelruimte om naar eigen goeddunken te handelen. El texto concede mucha libertad a los 25 Gobiernos para hacer lo que quieren. We moeten grote voorzichtigheid betrachten met betrekking tot de aard van de macht en de speelruimte die we aan wetenschappers toekennen. Debemos tener mucho cuidado con la clase de poder y libertad de acción que concedemos a los científicos.
speling