holländska-spanska översättning av speling

espacio
juegoFuera de la zona euro, se considera básicamente como una actividad comercial y se deja al juego del mercado. Buiten de eurozone wordt de overgang evenwel voornamelijk als een handelsoperatie beschouwd die aan de speling van de markt wordt overgelaten.

libertad
margenTambién en este ámbito hay margen de maniobra, pero igualmente es importante alcanzar los objetivos fundamentales del desacoplamiento. Ook daar hebben we zeker nog wel speling, maar ook daar moeten we het hoofddoel van de ontkoppeling bereiken. Un máximo de dos o tres prioridades, una de las cuales puede ser obligatoria dejan a las regiones muy poco margen de maniobra. Wanneer er maar twee of drie prioriteiten mogen worden vastgelegd, waarvan er misschien één zelfs wordt voorgeschreven, blijft er voor de regio's niet meer veel speling over. La rúbrica 4 está desahogada gracias a los RAL y la rúbrica 5 tiene mucho margen de maniobra sin que haya que acudir a la llamada movilización del instrumento de flexibilidad. Rubriek 4 bevat speling voor betalingsachterstanden en rubriek 5 heeft veel flexibiliteit die niet vergroot hoeft te worden door het flexibiliteitsinstrument te gebruiken.
tolerancia

Ordbok