spanska-holländska översättning av lleno

vol
Ik moest hem ook weer vol inleveren. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Ook duidelijk is dat het een thema is vol met valkuilen en ook vol met kansen. También está claro que se trata de un tema lleno de trampas y asimismo lleno de oportunidades. Is het glas half leeg of half vol? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?
verzadigd

kleurrijk
zat
De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen. El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso. Ik wilde in zee gaan zwemmen, maar ik moest er meteen weer uit omdat het water zo vies was en vol teer zat. Quería bañarme pero tuve que volver enseguida porque el mar estaba muy contaminado y lleno de alquitrán. Toen ik op school zat vertelde men ons dat het Verenigd Koninkrijk één brok steenkool was omgeven door een zee die krioelde van de vissen. Cuando iba al colegio, nos decían que el Reino Unido era un montón de carbón rodeado de un fecundo mar lleno de peces.