spanska-holländska översättning av neerlandés

Nederlands
Slim in het Engels betekent in het Nederlands "dun" . Presidente, »slim» en neerlandés significa en inglés clever . Het gaat om wat we in het Nederlands "plofkippen" noemen. Se trata de lo que en neerlandés llamamos «pollos hinchados». Voorzitter, in tegenstelling tot mijn collega Wiersma zal ik gewoon even Nederlands spreken. Señora Presidenta, a diferencia de mi colega Wiersma hablaré simplemente en neerlandés.
Nederlander
Voorzitter, het is niet altijd fijn Nederlander te zijn. Señor Presidente, ser neerlandés en ocasiones tiene sus inconvenientes.

Hollander
Hollands
Nederlandse
De boot is volgens de agenda een Nederlandse boot. Según el orden del día, el barco es neerlandés. Het was een plezier om meteen een Nederlandse rapporteur hier te hebben. Ha sido un placer empezar la presidencia con un ponente neerlandés. Ik ben blij dat de Nederlandse minister-president dit heeft ingezien. Me congratulo de que el Primer Ministro neerlandés se haya dado cuenta de ello.