spanska-holländska översättning av nepotismo

nepotisme
Het Europese project kan alleen maar slagen als wij geen enkele vorm van fraude, nepotisme en corruptie toelaten. El proyecto europeo sólo podrá tener éxito si mostramos tolerancia cero ante el fraude, el nepotismo y la corrupción. Het is nu echter meer dan ooit noodzakelijk om handelend op te treden, omdat het aantal fraudegevallen en de omvang van wanbeheer en nepotisme almaar toeneemt. Sin embargo, la necesidad de acción es mayor que nunca, porque el volumen del fraude, de la mala administración y del nepotismo aumentan.
vriendjespolitiekLaten we het wanbeheer en de vriendjespolitiek gewoon afschaffen. Desembaracémonos del nepotismo y de la gestión deficiente. Alleen vriendjespolitiek, het weggeven van overheidsgeld aan bevriende ondernemers, moet worden bestreden. Sólo debería prevenirse el nepotismo, la concesión de ayudas estatales a conexiones empresariales. In juni vorig jaar hebben de Europese kiezers een duidelijk signaal gegeven dat zij genoeg hebben van de eindeloze berichten over wanbeheer en vriendjespolitiek. En junio del año pasado los votantes europeos dieron una clara señal de que estaban hartos de estas interminables historias sobre nepotismo y mala gestión.

Ordbok