spanska-holländska översättning av pariente

familielidEr is haast geen Schotse familie te vinden zonder een familielid, hoe ver verwijderd ook, dat in Canada woont. Hay pocas familias escocesas que no tengan un pariente, aunque sea lejano, que vive en Canadá. Het kan net zo goed een buurman, collega of familielid zijn die zich schuldig maakt aan dergelijke gewelddaden. Puede muy bien ser nuestro vecino, compañero de trabajo o pariente quien perpetre estos actos de violencia. Een ander recht van slachtoffers is niet alleen te worden gelaten nadat ze een aanslag hebben overleefd of een familielid of dierbare hebben verloren. Otro derecho de las víctimas es el de no ser dejado solo tras haber sobrevivido a un ataque o haber perdido a un pariente o ser querido.
bloedverwantDe Commissie geeft de overheid echter de rol van arme bloedverwant en laat de markt met zijn wetten als daadwerkelijke regulator optreden. Por el contrario, la Comisión da al estado el papel de pariente pobre y a las leyes de mercado, el papel de regulador básico.

gezinslidBijna 10 procent deelt mee dat ze een familie- of gezinslid hebben met een door milieuomstandigheden veroorzaakte kwaal. Casi el diez por ciento afirma tener un pariente cercano o un miembro de la familia que padece alguna enfermedad relacionada con el medio ambiente.
verwante
familielui
familieverwant
geboortsverwant
verwant

Ordbok