spanska-holländska översättning av olfativo

olfactorischDaar wil ik aan toevoegen dat de toevoeging van een olfactorische merkstof aan mest op zijn zachtst gezegd enigszins overbodig lijkt. Me permitiré añadir que el hecho de añadir un marcador olfativo al estiércol quizás sea, para no calificarlo de otra forma, un poco superfluo. Bovendien kunnen het olfactorisch merken en de denaturering alleen in beginsel worden aanvaard, aangezien we vooralsnog geen geschikte en veilige merkstoffen hebben met deze eigenschappen. Además, el marcado olfativo y desnaturalizador sólo se puede aceptar en principio, pues hasta ahora no hemos identificado todavía un marcador apropiado y seguro que posea esas cualidades.

Ordbok