spanska-holländska översättning av originario

oorspronkelijk
Wel spannend vonden wij het oorspronkelijk verslag van Dupuis. Sí consideramos apasionante el informe originario de Dupuis. Dit verslag staat echter mijlenver van die oorspronkelijke bedoeling af. Pero el informe se ha alejado muchísimo de este enfoque originario. De investeringssteun zou er niet toe mogen leiden dat het aantal oorspronkelijke varkensplaatsen wordt overschreden. Las ayudas a la inversión no deberían conducir a que se sobrepase el número originario de plazas de porcino.