spanska-holländska översättning av padre

vader
Moeders zijn geen vaders en vaders zijn geen moeders. Las madres no pueden ser padres y los padres no pueden ser madres. Vaders zijn ook ouders; laten wij dat niet vergeten. No olvidemos que los padres son padres también. Als vader voel ik mij daardoor gekwetst in mijn diepste gevoelens. Como padre me siento profundamente ofendido en lo más profundo de mis sentimientos.
ouder
Vaders zijn ook ouders; laten wij dat niet vergeten. No olvidemos que los padres son padres también. Zijn het de ouders of zijn het anderen? ¿Son los padres o son otras personas? De ouders van dat kind willen vrede. Los padres de ese niño quieren la paz.

eerwaarde
mijnheer pastoor
nl
pap
papa
pater
Schendingen van de mensenrechten in Colombia, met name het geval van pater Brendan Forde Violaciones de los derechos humanos en Colombia, en particular el caso del padre Brendan Forde In Kopenhagen zullen wij dit allemaal kunnen doen en ik zal ook namens pater Turrini deelnemen aan de topconferentie. En Copenhague podremos hacer todo esto y participaré en la cumbre también en nombre del padre Turrini.

Vader
Moeders zijn geen vaders en vaders zijn geen moeders. Las madres no pueden ser padres y los padres no pueden ser madres. Vaders zijn ook ouders; laten wij dat niet vergeten. No olvidemos que los padres son padres también. Als vader voel ik mij daardoor gekwetst in mijn diepste gevoelens. Como padre me siento profundamente ofendido en lo más profundo de mis sentimientos.