spanska-holländska översättning av poderoso

machtig
Zijn wij Europeanen dan zo machtig? ¿Acaso son tan poderosos los europeos? We weten wat een machtig land het is. Sabemos que es un país poderoso. Israël heeft ook buiten Europa machtige bondgenoten. Israel también tiene poderosos aliados fuera de Europa.
invloedrijk
Een aantal invloedrijke leden van de Senaat en het Congres is voor opt-in-oplossingen. Hay miembros poderosos del Senado y del Congreso que defienden la solución opt-in. Kunnen we in de buitenwereld invloedrijk en overtuigend zijn indien we de problemen in onze achtertuin niet aanpakken? ¿Podemos ser poderosos y convincentes en el mundo exterior si no logramos hacer frente a los problemas en nuestro propio territorio? Ik moet zeggen dat wij van de grote en invloedrijke energieproducenten veel tegenwerking ondervinden en dat zij deze richtlijn met opzet in een kwaad daglicht hebben gesteld. Debo decir que los grandes y poderosos productores de energía se han mostrado contrarios y han malinterpretado de forma deliberada esta directiva.