spanska-holländska översättning av presenciar

bijwonen
meemaken
Helaas hebben mijn ouders dit historische moment niet meer kunnen meemaken. Es una pena que mis padres no vivan para presenciar este acontecimiento. Ik wil het niet meer meemaken dat er weer mensen begraven worden in mijn land, aan geen van beide kanten. No quiero tener que volver a presenciar el entierro de ninguna otra persona de mi país, en ninguna de las dos partes. Ik heb dit de afgelopen week mogen meemaken en ik wijs er nu maar eens op dat wij hier een stukje telecomgeschiedenis schrijven. La semana pasada tuve la oportunidad de presenciar esto por mí mismo y quiero señalar que estamos escribiendo un pequeño fragmento de la historia de las telecomunicaciones.