spanska-holländska översättning av quejarse

beklagen
Met een herberg zijn bedoelde Cervantes stilstaan, zich beklagen dat men wordt genegeerd en blijven staan. Ser posada, para Cervantes, era quedarse quieto, quejarse de que no le hacían a uno caso y quedarse plantado.
kankeren

klacht klagen
klagen
Ze zijn continu aan het klagen en zich aan het verontschuldigen. Les he oído quejarse y pedir disculpas de un modo constante. Zij riep de stewardess om te klagen over haar zitplaats en die vroeg: "Wat is het probleem, mevrouw?” Llamó a la azafata para quejarse del lugar en el que estaba sentada. Als eerste zou hij dan deze tent verkopen, en niemand zou daarover durven te klagen. Comenzaría por rematar este lugar y nadie se atrevería a quejarse.
protesteren