spanska-holländska översättning av química

chemie
De chemie betreft de mensen over de gehele wereld op dezelfde wijze. La química afecta a la gente por igual en todo el mundo. De chemie is niet van links en niet van rechts. La química no es de izquierdas ni de derechas. Hoe zit het met de chemie-industrie in Vlaanderen? ¿En qué situación se encuentra la industria química en Flandes?
scheikunde
Al minder studenten hebben belangstelling voor natuurkunde, scheikunde, wiskunde en biologie. Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología. De Poolse winnares van de Nobelprijs voor natuur- en scheikunde, Marie Skłodowska-Curie, is daar een goed voorbeeld van. Marie Skłodowska-Curie, de nacionalidad polaca y galardonada con los Premios Nóbel de física y de química, es uno de los ejemplos más ilustrativos de lo anterior. Onder het motto "Chemie - ons leven, onze toekomst" wil men de maatschappij bewust maken van de bijdrage die de scheikunde levert aan ons welzijn. Con el lema "La química: nuestra vida, nuestro futuro" se trata de concienciar a la sociedad sobre la contribución de la química a nuestro bienestar.

chemicus
scheikundig
De Raad ondersteunt ook de volledige uitvoering van de aanbevelingen van de task force voor acties op scheikundig gebied. El Consejo apoya también la aplicación plena de las recomendaciones del grupo operativo encargado de adoptar medidas en relación con las substancias químicas. De klimaatverandering volgt de natuurkundige en scheikundige wetten en wij zijn verantwoordelijk voor onze besluiten en ook voor onze nalatigheid. El cambio climático avanza de acuerdo con las leyes de la física y la química, y seremos responsables de nuestras decisiones y, además, de no haber hecho nada.
scheikundige
De klimaatverandering volgt de natuurkundige en scheikundige wetten en wij zijn verantwoordelijk voor onze besluiten en ook voor onze nalatigheid. El cambio climático avanza de acuerdo con las leyes de la física y la química, y seremos responsables de nuestras decisiones y, además, de no haber hecho nada.