spanska-holländska översättning av rechazo

afwijzingDe afwijzing van het Verdrag van Nice door de Ieren is geen afwijzing van de uitbreiding. El rechazo al Tratado de Niza por parte de la población irlandesa no es un rechazo a la ampliación. Anders gezegd, ik was tegen afwijzing. En otras palabras, me he opuesto a su rechazo. Ik hoop dat men deze afwijzing serieus neemt. Espero que se tome nota de este rechazo.
weigering
Weigering om persoonsgegevens door te geven is niet aanvaardbaar. El rechazo de la transferencia de datos no lo es. Tot slot zou ik willen opmerken dat deze weigering van Marokko voor mij een mysterie is. Por último, este rechazo de Marruecos es un misterio para mí. Dit is een weigering om de wetenschappelijke realiteit te aanvaarden. Esto implica un rechazo de la aceptación de la realidad científica.