spanska-holländska översättning av reconfortante

geruststellend
Wat dat betreft zijn de antwoorden van de ministers op mijn brief van 4 januari geruststellend. A este respecto, las respuestas de los Ministros a mi carta del 4 de enero son reconfortantes. Met het oog hierop vind ik het geruststellend dat er recentelijk twee individuen zijn aangehouden die ervan verdacht worden aan het hoofd te staan van terroristische organisaties. En esta situación, es reconfortante saber que dos personas han sido arrestadas bajo sospecha de dirigir grupos terroristas. Tot slot wil ik nog opmerken dat de grote steun van de Vergadering voor de werkgelegenheidsrichtsnoeren zeer geruststellend is. Por último, el grado de apoyo de este Parlamento para las directrices sobre el empleo es muy reconfortante.
geruststellendeEr is slechts één geruststellende oplossing voor deze vervelende situatie: een echte, alomvattende tussentijdse evaluatie. Sólo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo.