spanska-holländska översättning av ridículamente

belachelijk
Het jaarlijkse budget voor EURATHLON, drie miljoen ecu, is belachelijk klein. El presupuesto anual de 3 millones de ecus de EUROATHLON es ridículamente pequeño. Nee, onze hulp was belachelijk bescheiden, en daar moeten we verandering in brengen. No, nuestra asistencia ha sido ridículamente pequeña y hemos de cambiar esto. Het aantal toegelaten vluchtelingen uit Irak was echter belachelijk klein. Sin embargo, el número de refugiados iraquíes que se aceptaron fue ridículamente pequeño.
bespottelijkDe bespottelijke aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in Benghazi opzettelijk met HIV hadden geïnfecteerd. Se les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH. We willen nieuwe, bespottelijk dure hogesnelheidslijnen aanleggen, terwijl de bestaande spoorlijnen wegroesten, zoals in Italië. Queremos construir nuevas vías ferroviarias de alta velocidad que resultan ridículamente caras, mientras que las vías que existen, en Italia por ejemplo, se están oxidando.

Ordbok