spanska-holländska översättning av riesgo

gevaar
Lopen onze consumenten daarmee gevaar? ¿Representa esto un riesgo para nuestros consumidores? Dat gevaar is ook nu nog sterk aanwezig. Este riesgo sigue siendo alto hasta la fecha. Europa roept geen gevaar op, het beschermt. Europa ofrece protección, y no más riesgos.
risico
Daarin investeren brengt geen risico met zich mee. Invertir en ella no conlleva riesgo. Dat kan een risico inhouden en dat risico willen we absoluut vermijden. Podría existir un riesgo y queremos excluir este riesgo a cualquier precio. Ook is er het risico op een hongersnood. También hay riesgo de desnutrición.

toeval
Ik wilde hieraan toevoegen dat het geen toeval is dat bij veel fondsen wellicht een deel van de premies zal verdwijnen.Ahora me gustaría añadir que no es una coincidencia el hecho de que muchos corran el riesgo de perder parte de su derecho también.