spanska-holländska översättning av ruidoso

akelig
driest

lawaaierig
De dagen en nachten van onze medeburgers worden steeds lawaaieriger. Las noches y los días de nuestros conciudadanos y conciudadanas son cada vez más ruidosos. Wie wil waanzinnig lawaaierige vliegtuigen in Europa? ¿Quién quiere que en Europa existan aviones extremadamente ruidosos? Zij willen dat na 1 april aanstaande oude, waanzinnig lawaaierige vliegtuigen met een geluidsdemper naar Europa mogen. Ellos pretenden que a partir del próximo 1 de abril se pueda volar a Europa con aviones viejos y extremadamente ruidosos a los que se ha instalado un supresor acústico.
luidruchtig
Stille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast. Por lo tanto, es preciso que los aviones silenciosos obtengan algún beneficio y los aviones ruidosos se vean obligados a pagar unas tasas cuantiosas. Momenteel zijn immers enkel de grotere en meer concurrentiële luchthavens in staat om strengere normen op te leggen en luidruchtige toestellen te weigeren. En estos momentos, sólo los aeropuertos más grandes y más competitivos son capaces de aplicar normas más estrictas y rechazar los aparatos ruidosos.
luidruchtigeStille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast. Por lo tanto, es preciso que los aviones silenciosos obtengan algún beneficio y los aviones ruidosos se vean obligados a pagar unas tasas cuantiosas. Momenteel zijn immers enkel de grotere en meer concurrentiële luchthavens in staat om strengere normen op te leggen en luidruchtige toestellen te weigeren. En estos momentos, sólo los aeropuertos más grandes y más competitivos son capaces de aplicar normas más estrictas y rechazar los aparatos ruidosos.
rumoerig