holländska-spanska översättning av akelig

estridente
horribleYa hemos presenciado suficientes ejemplos horribles de tal conflicto en el pasado. In het verleden hebben we al flink wat akelige voorbeelden van dergelijke conflicten gezien. Esto nos llevaría inevitablemente al proteccionismo, que ya está asomando su horrible cabeza tras los referendos francés y neerlandés. Dat zou onvermijdelijk tot protectionisme leiden en dat akelige fenomeen steekt na het Franse en het Nederlandse referendum helaas al de kop op.
lúgubre
repugnante
ruidoso
tristeLa otra idea es que el trabajo es algo triste, algo que los trabajadores no desean hacer. De andere gedachte is dat werken iets akeligs is, waar de arbeider het liefst onderuit wil komen. Pero incluso esta triste justificación económica de un sacrificio selectivo a tal escala no se sostiene. Zelfs dit akelige economische argument rechtvaardigt de massale slachting van dieren niet. Sin este tipo de nuevas tecnologías, el futuro de jóvenes como él sería muy triste. Zonder dit soort nieuwe technologieën zouden jongemannen als hij namelijk een bijzonder akelige tegemoet gaan.

Ordbok