spanska-holländska översättning av saco

jas
zak
Het is gemakkelijker om een zak aardappelen binnen Europa te verplaatsen dan een Europese burger. Un saco de patatas puede circular por Europa con mayor facilidad que un ciudadano. Ze moeten er allebei op kunnen vertrouwen dat zowel in de zak met vlees als in de zak met voedermiddelen zit wat erop staat. Ambos deben poder confiar en que el contenido del paquete de carne o del saco de pienso coincida con lo que se indica en su exterior. Goed, laten wij 'de zak nog eens bovenaan beet pakken?, zoals men bij ons pleegt te zeggen, en kijken waar het eigenlijk om gaat. Ahora bien, deberíamos coger el saco por arriba, como se dice en mi país, y recordar de qué estamos hablando en realidad.