spanska-holländska översättning av señora

dame
- Goedemorgen, dames en heren. Buenos días, señoras y señores diputados. Wees consistent, dames en heren! Sean coherentes, señoras y señores. Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren. Señora Presidenta, señores diputados.
mevrouw
fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. Presidenta en ejercicio del Consejo.- (SV) Señora Presidenta, muchas gracias, señora Hedh. Ik denk bijvoorbeeld aan mevrouw Lambert en mevrouw Zimmer. Pienso en lo que han dicho la señora Lambert y la señora Zimmer. Mijn oprechte gelukwensen, mevrouw de commissaris. Enhorabuena, señora Comisaria.

jonkvrouw
mevrDit is ook wat Mevr. Gomes zo prachtig heeft omschreven als de gouden opportuniteit voor de EU voor het leveren van een positieve bijdrage. Esto es lo que la señora Gomes describió de manera tan elocuente como una oportunidad de oro para la contribución positiva que podría realizar la UE.
mevrouw
fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. Presidenta en ejercicio del Consejo.- (SV) Señora Presidenta, muchas gracias, señora Hedh. Ik denk bijvoorbeeld aan mevrouw Lambert en mevrouw Zimmer. Pienso en lo que han dicho la señora Lambert y la señora Zimmer. Mijn oprechte gelukwensen, mevrouw de commissaris. Enhorabuena, señora Comisaria.
mw