spanska-holländska översättning av sudor

zweet
De arbeidersklasse is niets verschuldigd aan degenen die hun hebben afgenomen wat zij in het zweet des aanschijns hebben moeten verdienen. La clase obrera no debe nada a quienes le han robado lo que había ganado con el sudor de su frente. Wanneer deze zaken eenmaal tot stand zijn gekomen treedt het derde beginsel in werking: samenwerken voor gemeenschappelijke belangen, waarbij zweet wordt verspild in plaats van bloed. Una vez establecidas, entrará en el terreno de juego el tercer principio: colaborar en torno a los intereses comunes, derramando sudor y no sangre. Ik heb van hem een exemplaar van zijn boek Blood, Sweat and Bears te lezen gekregen. Ik denk dat hij hier een beetje bloed en zweet heeft ingestopt. Tengo un ejemplar de su libro Blood, Sweat and Bears, que me dio para que leyese, y creo que ha puesto algo de sangre y sudor en el mismo.
geploeter

Ordbok