spanska-holländska översättning av sueco

Zweeds
(Spreekster vervolgt in het Zweeds) (la oradora continúa en sueco) Het is zo dat een gedeelte van de tekst in het Zweeds is gesteld, maar het grootste deel is niet in het Zweeds. El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco. Als Zweeds sociaal-democraat ben ik het daar niet mee eens. Como socialdemócrata sueco, no estoy de acuerdo.
Zweedse
Ik citeer feitelijk Zweedse deskundigen. En realidad estoy repitiendo las palabras de expertos suecos. Dat is de mening van de Zweedse burger. Esa es el parecer del pueblo sueco. Elke kroon die Zweedse producenten verdienen kost de Zweedse consumenten 44 kroon. Cada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos.

ZweedVoor een Zweed is dit onaanvaardbaar. ¡Para un ciudadano sueco esto es inaceptable! (Spreekster vervolgt in het Zweeds) (la oradora continúa en sueco) Het is zo dat een gedeelte van de tekst in het Zweeds is gesteld, maar het grootste deel is niet in het Zweeds. El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
Zweeds taal