spanska-holländska översättning av tabla

plank
tabel
Nogmaals, de tabel van de commissie is een andere dan die van de Fractie van de Europese Volkspartij. En resumen, vuelvo a aclararlo: ¡la tabla que propone la comisión es distinta de la tabla del PPE! De tabel zal uiterlijk eind mei beschikbaar zijn. La tabla estará lista a finales de mayo como muy tarde. Het gaat hier niet alleen maar om de duidelijkheid van lijsten met cijfers, tabellen of grafieken. No estamos hablando sólo de la claridad de las listas de cifras, las tablas o los cuadros.

tablaWij kunnen vele gebieden vermelden: Doñana, Tablas de Daimiel, Santoña enz. Se podrían mencionar muchas: Doñana, las Tablas de Daimiel, Santoña, etc. Enkele namen zijn denk ik in de hele wereld bekend zoals de lagunes van Ruidera, de Tablas van Daimiel, de Albufera van Valencia, Doñana, enz. Algunos nombres creo que son mundialmente conocidos, como las lagunas de Ruidera, las Tablas de Daimiel, la Albufera de Valencia, Doñana, etc.
tafel
Ik zou nu minister Malmström graag willen uitnodigen voor de gezamenlijke ondertekening, die aan deze tafel zal plaatsvinden. Me gustaría ahora pedir a la ministra Malmström que proceda a la firma conjunta, que se realizará en esta tabla. Wat nu de andere punten in uw resolutie betreft, kan ik zeggen dat over diverse problemen een ronde tafel zal worden gehouden en dat zeker ook een mediacampagne zal worden gevoerd. Pasando ahora a otros aspectos de la resolución del Parlamento, puedo decir que habrá una tabla redonda sobre diversas cuestiones y, desde luego, habrá una campaña en los medios de comunicación.