spanska-holländska översättning av tóxico

giftig
Giftige residuen worden onafgedekt opgeslagen. Los residuos tóxicos siguen almacenados al aire libre. Dit vraagstuk van het giftig afval is zeer belangrijk. El asunto de los residuos tóxicos, especialmente, reviste la mayor importancia. Afgezien van de straling, is verarmd uranium een chemisch giftige samenstelling. Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico.
toxischIn de EU groeit de hoeveelheid toxisch afval voortdurend. El volumen de residuos tóxicos no deja de aumentar en la UE. Een van de vereiste maatregelen is een herziening van de criteria voor classificatie van toxisch en gevaarlijk afval. Entre las medidas necesarias se encuentra una revisión de los criterios para la clasificación de los residuos tóxicos y peligrosos. Om te beginnen moet duidelijk zijn dat kwik een toxisch en gevaarlijk zwaar metaal is. En primer lugar debemos apuntar que el mercurio es un metal pesado tóxico y peligroso.

vergif
vergiftig
De kans op acute vergiftiging door ftalaten is klein, en deze stoffen irriteren de slijmvliezen of huid niet. Los efectos tóxicos súbitos de los ftalatos son pequeños, y tampoco irritan las mucosas o la piel. Ik vestig de aandacht van de Commissie op de uitzonderingen voor vergiftige producten, waarbij zeer attent en zorgvuldig te werk moet worden gegaan. Quiero llamar la atención de la Comisión sobre las exenciones para los productos tóxicos: actúen con gran cuidado y precaución. Het bevat duizenden chemische stoffen, waaronder meer dan 250 kankerverwekkende en vergiftige elementen. Contiene miles de sustancias químicas, entre ellas más de 250 componentes cancerígenos y tóxicos.