spanska-italienska översättning av abogar

difendereSi tratta di difendere un’Europa fondata sugli ideali della libertà e della democrazia. Es una cuestión de abogar por una Europa basada en los ideales de la libertad y la democracia. La risposta è semplice: perché abbiamo osato difendere in Portogallo il referendum sul trattato di Maastricht. La respuesta es sencilla: porque nos atrevimos a abogar por la celebración de un referéndum sobre el Tratado de Maastricht en Portugal. Un’Europa che ha sanato le sue divisioni può difendere i suoi valori con autentica credibilità sulla scena mondiale. Una Europa que ha curado sus propias divisiones puede abogar por sus valores con auténtica credibilidad en la escena mundial.
sostenereSostenere il contrario significa ignorare la realtà delle cose: nessuno si lascia ingannare. Abogar por lo contrario significa desconocer la realidad; que nadie se equivoque. È più facile per noi che siamo nelle istituzioni sostenere obbiettivi di questo genere: da noi lo si pretende. Para los que estamos en estas instituciones es fácil abogar en favor de esas cosas: es lo que se espera que hagamos. Questo testo ha il merito di riconoscere gli insuccessi del mercato e di sostenere la lotta al cambiamento climatico. Este documento tiene el mérito de reconocer los fallos del mercado y abogar por la lucha contra el cambio climático.

Ordbok