spanska-italienska översättning av aguado

allungato
annacquatoDopo aver parlato con il Presidente Barroso ha annacquato la sua posizione. Sin embargo, tras hablar con el señor Barroso, podríamos decir que su vino se ha aguado bastante. Il testo era stato annacquato, e penso che il Parlamento abbia ora previsto una normativa chiara per tutti. Se había aguado y creo que el Parlamento ha logrado que se establezcan unas normas claras, además para todos. Lʼarticolo sulla salvaguardia dellʼambiente, tramite il quale il Parlamento intendeva introdurre determinate correzioni di rotta, è stato annacquato nel compromesso. El artículo relativo al medio ambiente, con el que el Parlamento quiso crear determinados efectos correctores, fue aguado en el compromiso.

Ordbok