spanska-italienska översättning av aparato
- apparatoMa non esiste un apparato di controllo funzionante. Sin embargo, no existen aparatos de control. Pertanto, l'Unione europea è gestita da un apparato fisso. De este modo, la Unión Europea está siendo dirigida por un aparato político permanente. Dal punto di vista dell'apparato legislativo, l'Europa si trova in una posizione di preminenza. Europa está a la vanguardia por lo que respecta al aparato legislativo.
- apparecchioNo, è che l'apparecchio non funziona!” ¡No, el aparato no funciona!". Non si chiede all'apparecchio di funzionare, ma ciononostante esso consuma energia elettrica. Es decir, que aunque el aparato no funcione, sin embargo consume energía. Come si può pretendere che un privato circoli con in tasca un apparecchio di controllo grande come un PC? ¿Cómo podría un ciudadano llevar en el bolsillo un aparato de control del tamaño de un ordenador personal?
- aggeggio
- apparecchio ortodontico
- attrezzaturaGli apparecchi programmabili sono dappertutto, in quasi tutti i dispositivi elettrici, e i suoi emendamenti interferiscono anche in termini di attrezzatura e di metodo, non solo a livello di . Los dispositivos programables se encuentran en todas partes, en casi cualquier cosa que se enchufe o se encienda, y sus enmiendas abarcan aparatos y métodos, no solo programas.
- cosaCredo che questa sia una cosa, in primo luogo, che egli non è in grado di giudicare e, in secondo luogo, di cui non si deve occupare. En segundo lugar, un miembro de su Comisión me ha manifestado que la UCLAF trabaja con métodos propios de la STASI, el aparato de seguridad de Alemania Oriental en los tiempos de la RDA. Diceva che la scala A-G dovrebbe essere regolarmente aggiornata allo stato dell'arte, in modo che i migliori prodotti siano in categoria A. Cosa ha fatto l'industria? Se indica que las categorías A a G deben actualizarse periódicamente de acuerdo con los avances de la técnica, de modo que sólo los mejores aparatos aparezcan en la categoría A. Come risultato, gli Stati membri sono costretti a ridurre la spesa pubblica, una cosa che in realtà è direttamente l'opposto dell'aumento della dimensione della macchina burocratica. Como consecuencia de ello, los Estados miembros se ven obligados a reducir el gasto público, algo que va en contra directamente del aumento del tamaño del aparato administrativo.
- coseL'ho fatto in quanto qualsiasi tipo di dispositivo per il telerilevamento è destinato per forza di cose alla sorveglianza sulla lunga distanza. Lo he hecho porque cualquier tipo de aparato de teledetección conlleva obligatoriamente un control a mayor distancia.
- cosi
- coso
- denti
- esibizione
- fasto
- impiantoIeri il quotidiano maltese ha svelato che i provvedimenti da noi adottati sono tuttora inadeguati, perché il nuovo impianto non è stato ancora acquistato. El periódico maltés reveló ayer que todavía no estamos adoptando las medidas suficientes, dado que aún no se han comprado nuevos aparatos.
- marchingegno
- pompa
- sfarzo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se