spanska-italienska översättning av cargado

caricatoSecondo me abbiamo fatto un errore quando abbiamo caricato il pacchetto «prezzi» di significati e di ruoli che non doveva avere. A mi entender, hemos cometido un error cuando hemos cargado el paquete de precios de significados y papeles que no debe tener.
caricoQuesto bilancio in particolare è quindi carico di responsabilità. En consecuencia, este presupuesto en concreto se ha cargado de responsabilidad. La storia ci presenta un programma molto carico per i prossimi mesi. La historia nos pone delante de un programa muy cargado para los próximos meses. Questa gente non va giro, non viaggia in autobus e sui con un carico di dollari. Y no anda cargado de dólares en las sendas o en los autobuses o en los camiones.

gravidoIn un momento tragico, gravido di paure e di inquietudini apocalittiche, Timor orientale rappresenta un raggio di luce e un barlume di speranza. En un momento trágico, cargado de miedos e inquietudes apocalípticas, Timor Oriental representa un rayo de luz y esperanza.
pieno
Onorevoli parlamentari, questo pomeriggio abbiamo un ordine del giorno molto pieno e penso che i vari interventi abbiano sufficientemente chiarito la questione. Señorías, yo creo que tenemos esta tarde un orden del día cargado y creo que la cuestión, después de las sucesivas intervenciones, está suficientemente clara.

Ordbok