spanska-italienska översättning av con creces

ampiamenteTutti gli eventuali benefici sono ampiamente controbilanciati dai costi. Cualquier posible ventaja es superada con creces por los costes. E gli oratori che mi hanno preceduta lo hanno ampiamente dimostrato. Esto es lo que se ha demostrado con creces en las intervenciones realizadas anteriormente. Onorevole Fabre-Aubrespy, le ricordo che, in conformità con il regolamento, lei aveva a disposizione un minuto, tempo che ha ampiamente superato. Señor Fabre-Aubrespy, le recuerdo que, de conformidad con el Reglamento, disponía usted de un minuto de tiempo de uso de la palabra, que ya ha sobrepasado con creces.
di gran lungaUn importo di gran lunga superiore al bilancio dell'Unione europea. Esta cifra supera con creces el presupuesto de la Unión Europea. La domanda supera dunque di gran lunga la possibilità finanziaria del programma. Por consiguiente, la demanda supera con creces la dotación financiera del programa. I vantaggi di dati censuari armonizzati superano di gran lunga gli sforzi necessari per raccoglierli. Los beneficios que pueden derivarse de la armonización de los datos en los censos justifican con creces los esfuerzos que exigen su recopilación.

Ordbok