spanska-italienska översättning av cueste lo que cueste

ad ogni costoChiedono un compromesso, ad ogni costo, al minimo comune denominatore. Están reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador.
a ogni costoInvece, le discussioni ora sembrano concentrarsi unicamente su quali parti si possano conservare a ogni costo. En lugar de ello, ahora los debates se centran exclusivamente en qué partes de ella pueden conservarse cueste lo que cueste.

a tutti i costiIntendiamo mantenere a tutti i costi il nostro sistema. Es nuestra voluntad mantener cueste lo que cueste nuestro sistema. Non dobbiamo dimenticare che grazie a quegli accordi si sono ottenuti risultati importanti e che devono a tutti i costi essere preservati. No debemos olvidar que gracias a esos acuerdos se lograron importantes resultados que se deben preservar cueste lo que cueste. In ogni caso, occorre trovare a tutti i costi il modo di abbreviare i tempi richiesti per il disbrigo delle denunce. Sin embargo, cueste lo que cueste, y por encima de todo, hay que encontrar el modo de reducir considerablemente el tiempo de tramitación de las reclamaciones.

Ordbok