spanska-italienska översättning av endurecer

irrigidireLe proposte della Commissione mirano essenzialmente a irrigidire le condizioni del Patto di stabilità e crescita. Las propuestas de la Comisión tienen por objeto principalmente endurecer las condiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Dobbiamo irrigidire i requisiti di tutti questi vari aspetti al fine di prevenire gli incidenti, laddove possibile, e di agire rapidamente in caso di incidenti. Debemos endurecer los requisitos para todos estos aspectos con el fin de prevenir los accidentes, cuando sea posible, y para poder reaccionar con celeridad cuando se produzca un accidente. Evitiamo di irrigidire troppo la procedura di gestione del dominio ".EU" e preoccupiamoci invece di più di riempire questo dominio di diritti di cittadinanza elettronica europea. Debemos tratar de no endurecer demasiado el procedimiento de gestión del dominio ".EU" y preocuparnos, en cambio, de llenar este dominio de derechos de ciudadanía electrónica europea.

Ordbok