spanska-italienska översättning av fascinante

affascinanteSono certo che Cuba sia un paese affascinante e interessante. No pongo en duda que Cuba sea un país fascinante e interesante. Per me è stata comunque un'esperienza affascinante. Ha sido un ejercicio fascinante. La coesione dei paesi europei rimane un tema affascinante. La cohesión de los países europeos sigue siendo un tema fascinante.
avvincenteSignor Presidente, abbiamo assistito a una discussione avvincente. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, este ha sido un debate fascinante. Desidero in primo luogo ringraziare tutti per questo avvincente dibattito, ricco di vivaci interventi e profonde riflessioni. Antes de nada, quisiera dar las gracias a todos por este fascinante debate, por las reacciones emotivas y las serias reflexiones. La discussione è resa avvincente dalle relazioni di ispirazione progressista dell'onorevole Tindemans, che si occupa di questi argomenti da decine d'anni. Señora Presidenta, creo que soy el último orador en nombre de esta Casa en este fascinante debate, no es el primer debate sobre este tema y tampoco será el último.

coinvolgenteElaborare la relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2004 e sulla politica dell’Unione europea in materia è stata un’esperienza coinvolgente e stimolante. La elaboración del Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo en 2004 y la política de la UE en la materia ha sido para mí una experiencia fascinante y estimulante.
intrigante
mozzafiato
seducente
stimolanteAggiungo solo che, personalmente, trovo che rispondere a queste interrogazioni sia un’esperienza stimolante. Me gustaría mencionar asimismo que, en el plano personal, considero una experiencia fascinante responder a estas preguntas. Elaborare la relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2004 e sulla politica dell’Unione europea in materia è stata un’esperienza coinvolgente e stimolante. La elaboración del Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo en 2004 y la política de la UE en la materia ha sido para mí una experiencia fascinante y estimulante.
stuzzicante

Ordbok