spanska-italienska översättning av impenetrable

impenetrabilePer i profani i regolamenti europei sono un grande e impenetrabile mistero. Desde fuera, los reglamentos europeos parecen un gran e impenetrable misterio. Il programma della Commissione rende l'Europa una fortezza ancora più impenetrabile. El programa de la Comisión hace aún más impenetrable el fuerte de Europa. Spesso non gli si presta ascolto, spesso viene osteggiato dall’azione inesplicabile e impenetrabile del Consiglio. A menudo no se le escucha, a menudo los impenetrables e inexplicables trabajos del Consejo le contradicen.
impermeabileA tal fine, ci occorre una direttiva quadro specifica, protettiva e impermeabile, abbinata a un sistema di controllo. Con este fin, se hace necesaria una decisión marco impenetrable, específica y protectora, y un sistema de control.

incomprensibileAllo stato attuale, il diritto comunitario equivale a una selva impenetrabile, del tutto incomprensibile per i cittadini comunitari, persino per quanti sono giuristi di professione. En este momento, el Derecho comunitario es una selva impenetrable, absolutamente incomprensible para los ciudadanos comunitarios, incluyendo los que tienen como profesión el ejercicio del Derecho.
insondabile
irremovibile
ostinato

Ordbok