spanska-italienska översättning av inesperado
- improvviso
- inaspettatoSuccessivamente è accaduto qualcosa di inaspettato. Sin embargo, entonces se produjo algo inesperado. L'attacco terroristico di Bali, giungendo in modo del tutto inaspettato, ha dimostrato che nessuno è immune. El atentado terrorista cometido en Bali, por su carácter inesperado, ha demostrado que nadie está a salvo. . (EN) Signor Presidente, questa sera mi è stato concesso l'inaspettato privilegio di intervenire per secondo nell'ambito di questo dibattito. Señor Presidente, tengo hoy el inesperado privilegio de ser el segundo en hablar en este debate.
- inattesoI biocombustibili hanno fatto entrare un ladro nella campagna e fatto accomodare un ospite inatteso a tavola. Los biocarburantes han introducido un ladrón en el campo y un invitado inesperado a la mesa. Quanto più un attentato è violento, sconvolgente, inatteso e capace di richiamare l'attenzione, tanto maggiore sarà il suo successo. Cuanta más conmoción produce, más espeluznante e inesperado es y más atención atrae un atentado, mayor es su éxito. La prima ragione riguarda uno sviluppo interessante e inatteso che si sta producendo nei nuovi Stati membri. La primera tiene que ver con un desarrollo interesante e inesperado que está teniendo lugar en los nuevos Estados miembros.
- imprevistoNelle relazioni esterne l’imprevisto è la norma, più che l’eccezione. En las relaciones exteriores, lo inesperado constituye la regla más que la excepción. Come tutti sanno, le malattie animali sono imprevedibili - può sempre verificarsi, e spesso si verifica, l'imprevisto. Como todos sabemos, las enfermedades de los animales son impredecibles -lo inesperado puede ocurrir y ocurre. Ci auguriamo, signor Presidente, che il nuovo documento della Commissione abbia l'effetto imprevisto di riaprirlo. Esperemos, señor Presidente, que el nuevo documento de la Comisión tenga el efecto inesperado de reiniciar el debate.
- insperatoValéry Giscard d’Estaing aveva detto di questo testo che era insperato. El señor Giscard d'Estaing dijo de este documento que era inesperado.
- senza avviso previo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se