spanska-italienska översättning av matemática

matematicaQuesta è la nuova formula matematica della Commissione Barroso. Esa es la nueva fórmula matemática de la Comisión Barroso. Onorevoli colleghi, in matematica più e meno danno meno. En matemáticas, más por menos es menos. Sappiamo tutti che la medicina non è una scienza cartesiana come la matematica. Todos sabemos que la medicina no es una ciencia cartesiana como las matemáticas.
matematicoOggetto: Violazione delle norme sulla concorrenza nell'aggiudicazione di lavori pubblici attraverso l'applicazione di un modello matematico Asunto: Adjudicación de obras públicas mediante aplicación de una fórmula matemática - alteración de las normas de competencia Vorrei chiederle se la sua valutazione preliminare ha stabilito che il modello matematico è in realtà compatibile con la legislazione comunitaria. Me gustaría preguntarle si, de acuerdo con su evaluación preliminar, considera que esta fórmula matemática es realmente compatible con el derecho comunitario. Penso che a questo punto la Corte dei conti debba concentrasi di più ed evidenziare le mancanze e gli abusi, invece di fidarsi ciecamente dell' aspetto matematico della questione. Probablemente, el Tribunal de Cuentas tendría que definir mejor las deficiencias e irregularidades y confiar menos en las matemáticas.

Ordbok