spanska-italienska översättning av saltar

saltareFaremmo bene a ricordare il vecchio motto "guarda prima di saltare”. Haríamos bien en recordar una advertencia secular: "mira antes de saltar". Orbene, le nuove tecnologie di trasferimento dei geni fanno saltare tutte le bioregolazioni naturali. Ahora bien, las nuevas tecnologías de transferencia de genes hacen saltar todas las regulaciones biológicas naturales.
balzareAllorché prima si guardava ai vantaggi della libera circolazione di persone, beni e servizi come un risultato ovvio, ora paiono balzare sempre più all'occhio gli inconvenienti. En los casos en los que se reconocen las ventajas de la libre circulación de personas, de bienes y servicios, parecen saltar pronto a la vista, y en grado mayor, los inconvenientes.

Ordbok