spanska-italienska översättning av sereno

rugiada
serenoAbbiamo già ripreso un dibattito sereno e tranquillo in seno al Parlamento. Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento. La revisione intermedia deve rappresentare un chiaro e sereno momento di analisi e di confronto. La revisión intermedia debe constituir un claro y sereno momento de análisis y discusión. Quello che è appena accaduto non è un fulmine a ciel sereno che dalla Francia e dai Paesi Bassi ha colpito l’Europa. Lo que acaba de suceder no ha sido un trueno francés o neerlandés en un cielo europeo sereno.

calmo
freddo
imperturbabile
sobrioDobbiamo garantire che esso sia mantenuto creando le condizioni per un dibattito circostanziato e sobrio sull'ampliamento, sia nei nostri paesi che nei paesi candidati. Debemos asegurarnos de que este apoyo se mantenga creando el marco para un debate profundo y sereno sobre la ampliación, tanto en nuestros propios países como en los nuevos Estados miembros.
tranquilloAbbiamo già ripreso un dibattito sereno e tranquillo in seno al Parlamento. Ya hemos restablecido la situación de un debate sereno y tranquilo en el Parlamento.

Ordbok