spanska-italienska översättning av velo

copricapoLa costituzione turca vieta alle donne che indossano la tradizionale sciarpa copricapo di accedere all'università, nonostante ben il 70 per cento delle donne la porti. La Constitución turca prohíbe a las mujeres que usen el tradicional velo entrar en la universidad, aunque el 70 % de las mujeres lo llevan.
foulard

veloStudentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo. Se ha asesinado a escolares por negarse a llevar el velo. Stendiamo quindi ora un velo pietoso su tutto questo e guardiamo in avanti. Corramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro. Un velo insidioso sta offuscando la nostra vista senza che ce ne accorgiamo. Es un velo insidioso que cubre nuestra visión, y ni siquiera alcanzamos a verlo.

Ordbok