spanska-lettiska översättning av frontera

robežaMūsu robežas ir Eiropas robežas. Nuestras fronteras son las fronteras europeas. Mūsu robežas jau kādu laiku ir gatavas Eiropas robežu aizsardzībai. Nuestras fronteras están preparadas desde hace un tiempo para defender las fronteras europeas. Viņi šķērso robežas bez vīzām! Cruzan las fronteras sin visado.
pierobežaTomēr problēmas rodas atkārtoti, it īpaši valstu pierobežas reģionos. Sin embargo, se repiten los problemas, especialmente en zonas cerca de fronteras nacionales. Es paužu skaidru atbalstu referenta apgalvojumam par grūtībām ES pierobežas teritorijās -- gan pie ES iekšējām robežām, gan pie ārējām robežām. Coincido expresamente con el ponente cuando habla de las dificultades que tienen los territorios fronterizos de la UE, tanto de las fronteras internas como externas. No kopējā finansējuma 901 miljona eiro apmērā, kas piešķirts Īrijai, 457 miljoni eiro nonāks pierobežas, vidienes un rietumu reģionā un 293 miljoni eiro - dienvidu un austrumu reģionā. Del total de 901 millones de euros asignados a Irlanda, 457 millones irán destinados a la región Frontera, Centro y Oeste y 293 millones a la región Sur y Este.

Ordbok