spanska-lettiska översättning av lenguaje

valodaEs domāju, ka šī valoda runā pati par sevi. Creo que este tipo de lenguaje es lo suficientemente elocuente. Komisārs Oettinger minēja valodas jautājumu. El Comisario Oettinger ha mencionado la cuestión del lenguaje. Arī Ungārijas ķermeņa valoda saka "jā”. El lenguaje corporal del ministro húngaro también dice que "sí".
izteiksmeANO izteiksme ir mazāk konkrēta, bet ietvertu arī seksuālo orientāciju. El lenguaje de las Naciones Unidas es menos específico, pero también abarca la cuestión de la orientación sexual. Mums atzinīgi jāvērtē arī tas, ka ziņojums nesen ir pārskatīts, samazinot tā pretrunīgumu un skarbo izteiksmes veidu, tādējādi tas ir pieņemamāks. Además, deberíamos acoger de forma positiva el hecho de que el informe haya sido revisado recientemente para hacerlo menos controvertido y eliminar el lenguaje cortante, haciéndolo así más aceptable.

Ordbok