spanska-lettiska översättning av refrán

sakāmvārdsTāds ir sens angļu sakāmvārds. Se trata de un antiguo refrán inglés. Taču, kā vēsta lieliskais sakāmvārds, profilakse ir labāka nekā ārstēšana. Sin embargo, de acuerdo con un excelente refrán, más vale prevenir que curar. Priekšsēdētāja kungs, Polijā ir gudrs sakāmvārds, ka vislabākais ir labā ienaidnieks. En Polonia, señor Presidente, hay un sabio refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.
parunaKā vēsta paruna, Romu neuzcēla vienā dienā. Como dice el refrán, Roma no se construyó en un día. Mums čehu valodā ir paruna, ka "tas, kas dod ātri, dod divreiz”. Hay un refrán en checo que dice, "quien da primero, da dos veces".

Ordbok