spanska-lettiska översättning av satisfecho

laimīgsEs esmu ļoti laimīgs, ka Bulgārija pašlaik ir dalībvalsts, bet esmu sarūgtināts par dažiem pasākumiem, ko pašreizējā Bulgārijas valdība ir veikusi. Estoy muy satisfecho de que Bulgaria sea ahora un Estado miembro, aunque me decepcionan mucho algunas de las medidas adoptadas por su actual Gobierno. Tāpēc es biju tik laimīgs par Cathy Ashton un Herman Van Rompuy iecelšanu, jo zinu, ka viņi abi ir uzticīgi īstas Eiropas garam un Kopienas jautājumiem. Es por ello que me siento satisfecho con el nombramiento de Cathy Ashton y Herman Van Rompuy, porque sé que ambos están comprometidos con el espíritu europeo y las cuestiones comunitarias.
priecīgsEsmu priecīgs, ka tas tā nebija, un tādēļ varu to atbalstīt. Estoy muy satisfecho de que no ocurriera así y, por tanto, puedo apoyar esto. Ļaujiet man apliecināt, ka es esmu ļoti priecīgs arī par Herman Van Rompuy izvirzīšanu. Permítame decir que también me sentí muy satisfecho con el nombramiento de Herman Van Rompuy. Es esmu ļoti priecīgs, ka mana grupa bija viena no pirmajām, kas iesniedza priekšlikumus, kā palīdzēt to attīstīt. Estoy muy satisfecho de que mi grupo fuera uno de los primeros en presentar propuestas para contribuir a su desarrollo.

Ordbok