spanska-litauiska översättning av propiedad

savybėNaujajame teisės akte suderintos fizinės ir mechaninės savybės siekiant išvengti uždusimo pavojaus. La nueva legislación también procede a la adaptación de las propiedades físicas y mecánicas con el objetivo de reducir el riesgo de asfixia. Asbestas pirmiausia buvo naudojamas kaip medžiaga, pasižyminti puikiomis techninėmis savybėmis, ir tik vėliau buvo pastebėta, kad dėl jos poveikio žūsta žmonės. El amianto se usó por primera vez como un material que tenía unas excelentes propiedades técnicas y, posteriormente, se descubrió que mataba a las personas. raštu. - Sutartimi siekiama išsaugoti ekonominę sąjungą, kuriai būdinga sveika konkurencija ir savybės, panašios į vidaus rinkos ypatumus. por escrito. - El Tratado tiene como objetivo mantener una unión económica con una leal competencia y unas propiedades similares a las del mercado nacional.
nuosavybėSprendžiame nuosavybės teisių klausimą. Estamos trabajando sobre los derechos de propiedad. Pirma, jei jūs nepritarsite nuosavybės atsiejimui. En primer lugar, se impide la separación de la propiedad. Šios rekomendacijos skirtos Ispanijos privačios nuosavybės turėtojams. Se refieren a los dueños de propiedades en España.

turtasIntelektinnuosavybyra didelis turtas. La propiedad intelectual es un bien preciado. Tai yra turtas, kurio išimtinės nuosavybės teisės niekas negali reikalauti. Es un recurso que nadie puede reclamar como propiedad exclusiva. Keletas monopolių dabar gali gauti negirdėtus pelnus iš to, kas anksčiau buvo bendras turtas. Unos cuantos monopolios pueden obtener ahora beneficios insólitos de lo que antes era una propiedad colectiva.

Ordbok