spanska-polska översättning av cuna

kołyskaPromowana jest patriarchalna rodzina, a kobiecie proponuje się model 3k - kuchnia, kołyska i kościół. Se promueve una familia patriarcal, en la que la función de la mujer gira en torno a la cocina, la cuna y la iglesia. Mamy obowiązek na nie zareagować. Moje pytanie brzmi: jeśli Europa, kołyska chrześcijaństwa, nie zdoła obronić chrześcijan i ich wolności praktykowania religii, to kto zdoła? Mi pregunta es la siguiente: si Europa, como cuna del cristianismo, fracasa en la defensa de los cristianos y de su libertad para practicar su religión, entonces ¿quién se encargará de esta defensa?
kojec

kolebkaBardzo podobało mi się wyrażenie "kolebka bioróżnorodności”. Me encantó la expresión "la cuna de la biodiversidad". Kolebka światowej produkcji wina znajduje się tu, w Europie. La cuna de la producción mundial de vino está aquí, en Europa. Tym samym kolebka państwowości serbskiej została temu państwu odebrana po raz kolejny w historii. Serbia ha perdido la cuna de su nación por segunda vez en la historia.
łono

Ordbok