spanska-polska översättning av ligeramente

lekkoObrazy, które oglądaliśmy, przypominały lekko zamazane czarno-białe zdjęcia nagich ciał. Las imágenes que hemos visto se parecen a las fotografías en blanco y negro, ligeramente borrosas, de cuerpos desnudos. Zamierzam przedstawić swoją opinię o poszczególnych nominacjach, zajmując się różnymi punktami w lekko zmienionym porządku. Voy a dar mi opinión acerca de las diferentes propuestas, tratando los diferentes puntos en un orden ligeramente diferente. Musieliśmy w tym roku lekko zmodyfikować nasze prognozy wzrostu, ale nadal przewidujemy wzrost rzędu 2% - to bardzo dobry wynik. Hemos tenido que reducir ligeramente nuestras previsiones de crecimiento para este año, pero aún así calculamos que creceremos un 2 %, una cifra muy respetable.
trochęA może to jest czas, aby zmienić trochę swoją wrażliwość i zmienić trochę swój sposób myślenia? ¿No es ya hora de que cambiemos ligeramente nuestra sensibilidad y nuestra opinión? Kwestia ta ma oczywiście znaczenie, ale jest to trochę inny temat. Por supuesto, tiene relación, pero es un asunto ligeramente distinto. Zwrócił pan uwagę, że trochę przyciemniliśmy oświetlenie sali. Ha indicado que hemos reducido ligeramente la intensidad de la luz en la Cámara.

Ordbok