spanska-polska översättning av lograr

dokonywać
osiągaćTeraz jednak nadszedł czas, w którym musimy być odważni, bardziej ambitni i więcej osiągać. Pero ahora es el momento de ser valientes, de ser más ambiciosos y de lograr más.

dać radę
dojśćTak więc nie moglibyśmy dojść do kompromisu w tej sprawie. Por ello no pudimos lograr un compromiso sobre esta cuestión. Trudno było do niego dojść, co jasno pokazały nasze debaty. Se trataba de un acuerdo difícil de lograr, tal y como se desprendía claramente nuestros debates. Będziemy w stanie dojść do porozumienia jedynie wówczas, gdy znajdziemy się na równej stopie. Solo podremos lograr un acuerdo si caminamos al mismo paso.
dokonaćW tej kwestii chcemy dokonać postępu. Aquí es donde queremos lograr avances. Dlaczego nie mamy odwagi, by wskazać, mówiąc "nie”, że zdołamy dokonać tego, w co wierzymy? ¿Por qué no tenemos el coraje de indicar lo que creemos que podemos lograr diciendo "no"? Entuzjazm, jaki okazywali młodzi ludzie, z którymi spotkałeam się w Kalifornii, każe mi wierzyć, że możemy tego dokonać. Inspirándome en los jóvenes que se reunieron en California, me gustaría decir que podemos lograr este objetivo.
osiągnąćCo tak naprawdę chcemy osiągnąć? ¿Qué es lo que queremos lograr realmente? Musimy osiągnąć korzystne rezultaty. Se deberían lograr resultados positivos. Wspólnie możemy wiele osiągnąć. Todos juntos podemos lograr mucho.
osiągnąć zrealizować
udać się

Ordbok