spanska-polska översättning av opcional

fakultatywny
opcjonalnyJest to dobry pomysł, ale nadal opcjonalny, i będzie realizowany na różne sposoby w różnych państwach. Es una buena idea, pero todavía es sólo opcional y se aplicará de forma diferente en función del país. Niedopuszczalne jest tworzenie w pewnych obszarach prawa cywilnego 28. systemu - nawet jeżeli jest on opcjonalny - po to, żeby obejść systemy krajowe. Es intolerable crear un 28 º régimen, incluso de carácter opcional, en determinados ámbitos del Derecho civil, con el objeto de eludir los sistemas nacionales. W moim przekonaniu wiele małych i średnich przedsiębiorstw skorzystałoby z takiego statutu, który oczywiście byłby opcjonalny. Mi convicción es que dicho estatuto, que, por supuesto, sería opcional, resultaría ventajoso para gran número de pequeñas y medianas empresas.

Ordbok