spanska-polska översättning av país

krajPracownicy naszych krajów znikajcie! ¡Trabajadores de nuestros países, desapareced! Kwestia ta bezpośrednio dotyczy tych krajów. Estos países se verán afectados directamente. Import mięsa pochodzącego z krajów trzecich (debata) Importación de carne procedente de países terceros (debate)
państwoMam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. Espero que ningún país diga que no.

kraina"Kraina uśmiechów” stała się krainą łez, krwi, a być może jutro stanie w obliczu wojny domowej pomiędzy silami rządowymi a tzw. "Czerwonymi Koszulami”. El "país de las sonrisas" se ha convertido en el de las lágrimas, la sangre y, quizás mañana, en el de la guerra civil entre las fuerzas gubernamentales y los denominados "camisas rojas".
ziemiaMniej więcej w tym samym czasie, w roku 1979, Rodezja - wtedy jeszcze pod tą nazwą - postanowiła, że słonie są własnością osoby, do której należy ziemia, po której wędrują. En la misma época, en 1979, el país que entonces se denominaba Rodesia convirtió a los elefantes en propiedad del país en cuyas tierras se encontraran. To znaczy że ziemia jest odbierana najbiedniejszym ludziom, którzy mogliby ją wykorzystywać do własnej produkcji rolnej. Así que las tierras están siendo arrebatadas a los países más pobres, que podrían utilizarlas para cultivar y para desarrollar su propia producción agrícola.

Ordbok