spanska-polska översättning av problema

problemNaszym wielkim problemem jest bezruch. La inmovilidad es nuestro gran problema. Często problem ten spotyka się z lekceważeniem. A menudo se descuida este problema. Zatem mamy tu złożony problem. Por lo tanto, estamos ante un problema complejo.
kłopotNiemniej jednak, mam pewien kłopot z tym pakietem. Sin embargo, tengo un problema con este paquete. Mogłoby to stanowić punkt wyjścia dla kłopotów w całych gałęziach gospodarki. De ahí podría llegar a causar problemas a sectores enteros. Jeden z największych kłopotów z tym twierdzeniem polega na tym, że mamy wspólną politykę rolną. Uno de los grandes problemas en relación con esa afirmación es el hecho de que tenemos la política agrícola común.

dolegliwość
nie ma sprawy
zadanieBezrobocie jest obecnie prawdziwym problemem społecznym; to właśnie stojące dziś przed nami zadanie. El desempleo es un verdadero problema social hoy en día; esta es nuestra labor hoy. Mówiąc "wykonał swe zadanie”, nie mam na myśli rozwiązania wszystkich problemów. Cuando digo que ha cumplido con su cometido no significa que se hayan solucionado todos los problemas. To zadanie, którego znaczenie wzrosło z biegiem lat, nie stanowi problemu, o ile stacje komercyjne nie uznają się za poszkodowane. Esta práctica, que ha crecido a lo largo de los años, no plantea problemas mientras los canales comerciales no se sientan perjudicados.
zagadnienieDlatego też kwestia ta wykracza poza zagadnienie samych krzyży. Por tanto, el problema va más allá de la cuestión de los crucifijos. Jest to z pewnością poważne zagadnienie, którym należy się zająć. Sin duda alguna, éste es un problema muy importante al que hemos de prestar atención.

Ordbok